Иностранцы заговорят на Вашем языке

Известный в Японии оператор NTT Docomo в ноябре этого года запустит сервис, благодаря которому все иностранцы заговорят на Вашем языке. Дело в том, что в рамках этого сервиса будут переводиться разговоры по мобильному телефону. Интересно, что адаптация языка будет происходить автоматически и прямо во время разговора в режиме реального времени.  Поэтому абоненты, говорящие на разных языках, не будут прибегать к «живому» переводчику, а вместо этого будут иметь никаких проблем с пониманием друг друга. Изначально в рамках данного сервиса речь с японского будет переводиться только на английский и корейский, через месяц после запуска добавиться еще и мандаринский диалект.

Чуть попозже список расширится, и перевод будет осуществляться на немецкий, французский, тайский, испанский и португальский язык. Постепенно этот список будет становиться все шире. При этом жители других стран так же спокойно смогут разговаривать с жителями Японии, ведь перевод будет идти и на их языки, а не только на японский. На данном этапе еще только ведутся испытания и перевод не всегда корректный, а разговор ведется с чередующимися небольшими паузами. Но до ноября у разработчиков будет еще миллион возможностей все исправить!

Стоит отметить, что новинка будет доступна лишь для смартфонов с операционной системой Android 2.2 или других, более новых версий. А чтобы использовать сервис, нужно будет установить платное приложение. Также интересно и то, что во время разговора человек имеет возможность не только слышать перевод всех фраз своего собеседника, а и видеть текст на экране своего устройства. Конечно, до нас такая новинка дойдет нескоро, и на русский фразы немцев да японцев будут переводиться не через один год. Но, в любом случае, то, что сервис такой существует, означает то, что в нашей стране обязательно найдется человек или компания, которая сможет сделать такое приложение и для нас!